Зануритися у легенду

Андрій Бачинський. Неймовірні пригоди Остапа і Даринки. – К. : Грані-Т, 2010. – 152 с.

Що не кажіть, а по-справжньому зацікавити дітей стародавніми переказами та легендами до снаги небагатьом. Адже сенс не тільки в тому, щоб дитина дослухала до кінця, але й у тому, щоб вона щиро перейнялася почутим, а також сприйняла це як дивовижне занурення в історію свого народу, відкрила перед собою нове джерело знань та уяви і захотіла поділитися ним із друзями. Український дитячий письменник Андрій Бачинський знайшов у собі талант: поєднуючи у своїй розповіді минуле й сьогодення, він написав таку цікаву й захопливу, а водночас пізнавальну дитячу книгу, що юних любителів пригод від неї, як-то кажуть, за вуха не відтягнеш!
Своєрідної правдивості розповідям Андрія Бачинського додає те, що головні герої його книги – його ж діти: близнята Остап і Даринка та їхня маленька сестричка Оленка. Прекрасно знаючи характери своїх дітлахів та їхню любов до пригод, тато ні на хвильку не сумнівається у їхніх можливостях. Тож і нам не доводиться дивуватися, коли Остап і Даринка, вирушивши з батьками у похід із ночівлею в передгір’ї Карпат, вирішують пошукати скарбів у печері Довбуша, знайомляться зі старим мольфаром, а зрештою переносяться «коридором часу» у XVIII століття, аби допомогти душам опришка Івана та його коханої Марисі звільнитися від чарів темного чаклуна. Потрапивши у минуле, близнята мандрують із театральною групою комедіантів, блукають стародавніми львівськими вуличками, працюють над переписуванням книг разом із чорним монахом і навіть знайомляться з привидами та духами прикарпатських замків та лісів. Після усіх цих неймовірних, а подекуди й небезпечних пригод Остапові й Даринці вдається-таки досягнути своєї мети та повернутися додому.
У другій історії Остап і Даринка знову потрапляють у минуле – проте цього разу аж у XVI ст. й не тому, що самі шукали пригод, а тому, що їхню сестричку Оленку викрав чорний вершник – слуга кременецької королеви-відьми Бони. Жорстока правителька, прагнучи зберегти свою молодість, страчувала юних дівчат і вмивалася їхньою кров’ю. Аби не допустити такого жахіття для своєї сестрички, Остап і Даринка зберуть усю свою відвагу та кмітливість і звільнять Оленку з полону страшної Бони. А допомагатимуть їм у цьому знову ж таки духи та привиди – мешканці кременецьких лісів, – кожен із яких має свою цікаву, хоч і сумну, історію-легенду…
«Неймовірні пригоди Остапа і Даринки» просто-таки захоплюють великою кількістю давніх історичних переказів, які так гармонійно вплітаються в розповідь про пригоди дітлахів, що подекуди моменти здається, ніби й ти сам – разом із близнятами – стаєш частиною легенди. Цікаво й те, що ілюстрації до книги малювала її ж героїня – юна Даринка – ніби на підтвердження того, що вона дійсно бачила все на власні очі. Хтозна – можливо, в книзі на правду описані не вигадані, а реальні події. Мабуть, ніхто й ніколи не знатиме цього напевно, адже кожна легенда знаходиться на межі між справжнім та уявним…

Жанна Капшук