Голландець відмовився отримувати нагороду з рук Путіна

*

Голландський перекладач Ханс Боланд, який перекладав твори Пушкіна, Ахматової і Достоєвського, відмовився отримувати престижну нагороду з рук президента РФ Володимира Путіна.

 

Боланду присудили нагороду імені Пушкіна 26 серпня і запросили на урочисте вручення в Кремль. Однак той відкинув запрошення, оскільки не хоче, щоб його ім’я яким-небудь чином пов’язували з президентом Росії, пише “Нова газета”.

 

Лист з відмовою, переданий аташе з культури в посольстві РФ Федору Вороніну, перекладач опублікував в Інтернеті.

 

“Я б з величезною вдячністю прийняв надану мені честь, якби не Ваш президент, поведінку і образ думок якого я зневажаю. Він представляє велику небезпеку для свободи та смиру нашої планети. Дай Бог, щоб його “ідеали” найближчим часом були повністю знищені. Будь-який зв’язок між ним і мною, його іменем і ім’ям Пушкіна для мене огидний і нестерпний”, – написав Боланд.

 

Нагадаємо, колишній прем’єр-міністр РФ, російський опозиціонер Михайло Касьянов вважає, що Донбас – не головна мета президента РФ Володимира Путіна.

ТСН