У Німеччині до Франкфуртського ярмарку вийшла книга про Юлію Тимошенко

До початку міжнародного книжкового ярмарку у Франкфурті-на-Майні у середу, 10 жовтня, у Німеччині побачить світ книга публіциста та видавця Франка Шуманна «Фіглярка. Справа Тимошенко». За даними видавництва Edition Ost, вона стане першим німецьким виданням, присвяченим колишньому прем’єр-міністру України Юлії Тимошенко, не беручи до уваги її біографію. Ще до своєї публікації книга викликала неабиякий інтерес, адже відображає нетиповий для Заходу критичний підхід до постаті Тимошенко. Про те, що підштовхнуло німецького публіциста до написання книги, його враження від побаченого і почутого в Україні Франк Шуманн розповів в інтерв’ю УКРІНФОРМу.

 

– Пане Шуманн, як і коли у Вас виникла ідея написати книгу про Тимошенко? Скільки часу Ви на це витратили?

– Справою Тимошенко я зацікавився тоді, коли в німецькій пресі почастішали повідомлення, що в Україні протизаконно переслідується безневинний політик. Проте немає нічого дивного в тому, що зміна влади в політиці призводить до юридичних наслідків. У Німеччині це було двічі: після 1945-го та 1990-х років. Наприклад, у 1990-ті роки було розпочато розслідування проти 300 тис. колишніх громадян НДР. Отже, правосуддя в Україні робить те саме, що й в Німеччині: опрацьовує минуле. Тому місцева реакція, коли було дуже чітко виявлено масову солідарність з Тимошенко, мені здалася трохи лицемірною. Тут її в унісон почали зображати як “саму безневинність”, яку переслідують як борця за демократію та права людини. А розслідування та засудження виявилися проявом свавілля та диктатури. Мене зачепила не лише однобокість повідомлень, а й гротескне спрощення: Красуня і Чудовисько. Тому я зробив те, що повинен був зробити журналіст: склав своє власне враження. На пошуки матеріалу в Україні та на написання книги я витратив три місяці.

Більше на Укрінформ.