У Софії вийшла друком антологія «Нова украинска поезия

Фото: vyacheslav-guk.sumno.com

У Софії вийшла друком антологія «Нова украинска поезия», що явлає собою переклад сучасних українських авторів болгарською. Переклад із української здійснив Димитро Христов. Про це повідомляє «Українська літературна газета».

 

Вибір авторів до антології досить своєрідний. До книги увійшли твори 32-х сучасних українських поетів, як відомих українському поціновувачу молодої поезії (Ірина Шувалова, Юлія Мусаковська, Альбіна Позднякова), так і зовсім невідомих імен. Загалом антологія «Нова украинска поезия» спрямована на пошук нових імен, а не на пропорційне відзеркалення літературного процесу. Хоч і без поетів з гучним іменем, таких як Іван Андрусяк, і тут не обійшлося. Судіть самі.

 

Скоро планується презентація антології в Болгарії.

Друг Читача