Невідоме дитяче оповідання Джойса викликало скандал

Ірландське видавництво «Ilthys Press» не поділило з Цюриським Фондом Джеймса Джойса оповідання письменника «Кішки Копенгагена». Видавці, що випустили тиражем 200 примірників книгу, до якої включено цей твір, стверджують, що неопубліковані твори Джойса з 1 січня 2012 року є суспільним надбанням і не обмежуються авторськими правами.
«Книга була задумана не як комерційний проект, а як данина невідомому Джойсу – хорошому сім’янинові і прекрасному оповідачеві», – заявила представниця видавництва. З цим категорично не згоден Фонд Джеймса Джойса, який кваліфікував публікацію як «грубе порушення».

Оповідання «Кішки Копенгагена» є «молодшим братом» іншого, теж ще не опублікованого оповідання під назвою «Кішка і диявол». Лист, у якому знайшли твір, пожертвував Фонду Джеймса Джойса в Цюриху зведений брат онука Джойса Ганс Янке.

За матеріалами Guardian