Антипремію за найгірший опис сексу отримала сцена про інтим між матір’ю та сином

Опис бурхливої любовної сцени в душі приніс американському письменнику Девіду Гутерсону щорічну британську премію за найгірший опис сексу в художній літературі (Bad Sex In Fiction Award), яка вручається британським журналом Literary Review, повідомляє NEWSru.com з посиланням на Бі-Бі-Сі.

Він обійшов Стівена Кінга зі сценою з роману «Ед Кінг», сучасної версії легенди про царя Едіпа. Сцена, яка викликала найбільшу огиду журі, «описує секс між матір’ю і сином».

Дізнавшись про присудження йому антипремії, Гутерсон сказав: «Едіп винайшов поганий секс, так що я не здивований цим». Автор, який проживає в США, не з’явився на церемонію вручення премії, яка пройшла в Лондоні. Замість нього нагороду отримали представники видавництва.

Гутерсон є автором бестселера «Сніг на кедрах», який був екранізований в 1999 році з Семом Шепардом і Ітан Хук у головних ролях.

«Ед Кінг», його п’ята за ліком новела, переносить дію трагедії Софокла «Цар Едіп» в Сіетл кінця XX століття. Історія розгортається навколо усиновленого хлопчика, який виростає і стає одним з найвпливовіших людей у світі, в процесі вбиває свого батька і спить зі своєю матір’ю.

Відзначається кілька детальних описів у романі. Один – це вичерпно докладний опис еротичного масажу, в якому головного героя «масажують, мнуть, розтягують, труть, щипають, хльостають, гладять, лижуть, цілують і м’яко покусують плечі».

Але журі заявило, що вирішальним став пасаж, який починається так: «Ед стояв, тримаючи руки на потилиці як заарештований, поки вона ґвалтувала його шматком мила». Закінчується сцена словами: «Потім вони вимилися, витерлися, одяглися і пішли обідати в дорогий ресторан».

Оглядач Express Девід Робсон називає опис Гутерсоном інцесту «абсолютно нестерпним – не в хорошому сенсі».

На антипремію були також номіновані роман «1Q84» Харукі Муракамі, «Останній завіт» Джеймса Фрея, «Велика ніч» Кріса Адріана і The Affair Лі Чайлд.

У 2010 році антипремію отримав британський письменник Роуен Соммервілл за роман The Shape of Her (у буквальному перекладі – «Її форма» або «Її обриси») за метафору: «Це як якщо б фахівець з лускокрилих вліз на комаху з твердим панциром». У романі є такі рядки: «Вона відпустила його волосся, яке тримала пальцями, і перекотилася на живіт, як вертка риба».

Критиків вразив опис лобкового волосся, які були «як пустельна рослинність, яка слідує за підземним потоком», а також пасаж: «Він розстебнув її блузку, оголивши груди, сосок якої стирчав, як ніс чарівного нічного звірятка, яке принюхується до ночі. Він затиснув його між губами і висмоктав сіль».

У 2009 році Bad Sex In Fiction Award отримав американець Джонатан Літтель, який у своєму романі «Благоволительки», написаному по-французьки, описав сексуальну розрядку героя, коли він укладає свою коханку на гільйотину: «Я підняв люнету, змусив її вставити в люнету голову і опустив засувку на її довгу шию, акуратно відкинувши убік густе волосся». Він погрожує відрубати коханці голову і незабаром відчуває розрядку: «Цей струс спустошив мій мозок, наче ложка, яка вичерпує зсередини зварене некруто яйце».

У 2007 році лауреат Пулітцерівської премії, американський письменник Норман Мейлер, який помер роком раніше від ниркової недостатності у віці 83 років, отримав антипремію за порівняння члена з «немічним тараном»: «Отже, Клара перекинулася, притиснулася своєю найбільш невимовною часткою тіла до його носа і рота, який судорожно втягував повітря, і взяла в рот його старий таран. Дядечко був зараз м’який, як завиток екскрементів. І все одно вона почала смоктати із завзяттям, яке міг вселити в неї лише Князь Тьми – це вона усвідомлювала».

У 2006 році премію Literary Review вручили прозаїку-дебютанту Ієну Холлінгшеду: журі було підкорене фразою «її пружна ширінка стикнулася з моїми припухлими брюками» в його романі «Двадцять з чимось». Холлінгшед, який отримав статуетку та пляшку шампанського, радісно оголосив: «Сподіваюся отримувати цю премію щороку».

Крім того, суддів повеселив уривок з «Книги Дейва» Уїлла Селфа, де таксист (той самий Дейв, чиїм ім’ям названа книга) «наблизився до Мішель, як ніби оголошував паси у футболі: почати з лівих грудей, горло, рот, ліве плече, праве стегно і вперед… Поле її тіла було добре розмічено, і він досить глибоко її знав, щоб не втратити м’яч».

У 2001 році журі включило до шорт-листу роман Крістофера Харта «Врятуй мене». Ось один абзац з нього: «Її рука залишає моє коліно і рухається на північ. Загрозливо, зі сталевою волею рухається до полюса. І, зовсім як сер Ренулф Файнс (британський мандрівник, що дістався пішки до обох полюсів Землі), Памела не так-то легко відступиться від задуманого».

NEWSru