«Кобзар» без цензури! За місяць буде оприлюднено

У львівському видавництві «Каменяр» вийде «Кобзар» без цензури з усіма ілюстраціями, які до «Кобзаря» у 1960-х роках підготувала український графік Софія Караффа-Корбут.

Про це повідомив директор видавництва «Каменяр» Дмитро Сапіга.

«Раніше у 1967 році подібне видання випустила «Наукова думка», але з цензурою академії наук. Ми довгий час мріяли  про це видання. Раніше не вдавалося це видання випустити, не вистачало коштів, тепер вдалося вийти на доброчинців, які посприяли цьому. Зараз йде етап виробничий. Ми сподіваємося мати уже за місяць-півтора «Кобзаря» Шевченка з усіма ілюстраціями Софії Петрівни. Книга міститиме під 900 сторінок. Переднього слова немає, є післяслово професора Михайла Гнатюка з Львівського національного університету імені І.Франка, і після слово мистецтвознавця Богдана Гориня, який особисто знав Софію Петрівну, листувався з нею, зараз пише про неї книжку. Він знає добре той період, коли творилися ілюстрації до «Кобзаря». У 1967 р. із третиною ілюстрацій Софії Караффи-Корбут була тиражована видавництвом «Дніпро» й експонувалася на всесвітній книжковій виставці в Едмонтоні. Була визначена кращою книжкою тієї експозиції», – зазначив Дмитро Сапіга.

За його словами, у книзі буде також кілька репродукцій Тараса Шевченка.

ZAXID.NET