Блер залишився без премії за найгірший секс

Лауреатом премії Bad Sex Award за найгірший опис сексу в художній літературі став британський письменник Роуен Соммервілл (Rowan Sommerville) за роман “The Shape of Her” (у приблизному перекладі – “Її форма” або “Її обриси”).

У романі є, наприклад, такі рядки: “Вона відпустила його волосся, які тримала пальцями, і перекотилася на живіт, як вертлява риба”. Критики журналу Literary Review, які вручали премію, звернули увагу також на наступну метафору, використану Соммервіллем: “це якби фахівець з лускокрилих вліз на комаха з твердим панциром”.

Письменник сприйняв присудження йому такої специфічної премії з гумором, зауваживши: “Що може бути більш англійським, ніж поганий секс!” – і подякував Literary Review “від імені всього народу”.

Крім Соммервілла, на Bad Sex Award у 2010 році претендували американець Джонатан Франзен зі своїм новим романом “Свобода”, колишній британський прем’єр Тоні Блер зі своїми мемуарами “Подорож: Моя політична життя”  за сцену кохання з дружиною та інші автори.

Ґардіан