Джона Мільтона впіймали на сороміцьких віршах

Професор з Оксфорда Дженніфер Батт (Jennifer Batt) виявила в забутій поетичної антології початку XVIII століття сальні вірші, приписані Джонові Мільтону. Якщо авторство підтвердиться, питання про моральну позицію автора “Втраченого раю” буде підлягати перегляду, стверджує Батт.

Про це пише газета The Guardian.

Вірш названо “Експромт про в’язку” (An Extempore Upon a Faggot). У ньому недосвідчена дівчина у хвилину збудженя уподібнюється оберемку сирого хмизу, який ледь-ледь розгорається. Досвідчена ж дама, навпаки, порівнюється з сухим поліном, яке швидко запалюється в каміні.

Тим часом проти атрибуції цих віршиків Мільтона вже виступила інша дослідниця з Оксфорда, доктор Абігайль Вільямс (Abigail Williams). Збірник, у якому знайдено вірші, було опубліковано у 1708 році. Мільтон помер в 1674 році, і до моменту видання антології був більше відомий як політик і захисник ідеї царевбивства, ніж як поет. На думку Вільямс, вірші могли бути приписані Мільтонові спеціально, щоб зганьбити його.