Американці видадуть 150-тисячним накладом російськомовний роман

150 тисяч примірників роману «Сповідь» закарпатки, яка пише під псевдонімом Тайві Тум, видасть американське видавництво Igrulita.

Письменниця вже близько 20 років живе в Італії, пише російською мовою. Як розповіла кореспонденту ZAXID.NET Тайві Тум, роман “Сповідь” вона презентувала два роки тому в Ужгороді. Проте досі майже весь наклад лежить в одній з ужгородських книгарень, за два роки продано тільки два примірники.

Однак за кордоном письменницею зацікавилися. Через інтернет Тайві Тум знайшли американці, які за три дні підписали з письменницею контракт та видадуть “Сповідь” російською мовою накладом 150 тисяч примірників. “Видавництво реалізовуватиме роман у Америці, Європі та інших країнах, – розповіла Тайві Тум, – адже російськомовних читачів немало по всьому світу”.
Наразі письменниця узгоджує угоду також з італійським видавництвом, пропозиція надійшла після того, як жінкою зацікавилися американці. Книга повинна з’явитися італійською, переклад авторка робила сама.

Лейтмотивом книги Тайві Тум, як сказано у передмові є кохання: “Пристрасне, справжнє, реальне. Таке, що дарує людині Життя”. Авторка шукає відповіді на питання “навіщо ми живемо і чому ми кохаємо”. “Американських редакторів за їхніми словами, вразило життя, відвертість, енергія книги і її величезний антисуїцидний потенціал”, – каже Тайві Тум.