Англійські письменники обрали кращі книжки десятиліття

Марина Левицька, авторка нашумілого роману “Коротка історія тракторів в Україні” разом з іншими знаменитими англійськими письменниками, такими як Єн Мак’юен, Террі Прачет, Джоан Троллоп та інші, взяли участь у опитуванні, організованому до Дня письменника. Метри мали визначити, яка книжка останніх десяти років найбільше вразила їх. Цікаво, що Єн Мак’юен зупинився на книзі іншої нашої землячки, колишньої киянки Ірен Немировської, яка після еміграції родини до Франції стала відомою французькою письменницею і згодом загинула у концтаборі Аушвіц. Рукопис роману “Французька сюїта” було знайдено її дочкою тільки нещодавно і надруковано 2004 року. Щоправда, увагу Мак’юена привернула інша книжка Немировської – “Бал”.

Марина Левицька обрала “Білі зуби” Зеді Сміт – широко відомий роман, присвячений життю емігрантів з колишніх колоній у Великій Британії. До речі, цей роман виходив в українському перекладі (видавництво “Смолоскип”) А минулого року читачі американського літературного журналу The Millions включили його до списку найкращих романів ХХІ сторічча.

За матераілами Ґардіан