У Амстердамі видадуть повне зібрання листів Ван Гога, яке готували до друку 15 років

Амстердамський Van Gogh Museum підготував повне видання листів Вінсента Ван Гога. Шеститомник вийде 7 жовтня, повідомляє lenta.ru.

На підготовку видання пішло 15 років. Шість томів містять приблизно мільйон слів та близько 4 тисяч ілюстрацій – переважно це репродукції картин, які згадуються у листуванні. Листи розміщені у збірці в хронологічній послідовності.
Крім цього, з 7 жовтня листи з коментарями стануть доступними на спеціальному сайті vangoghletters.org. Текст кожного листа буде перекладено трьома мовами (англійською, французькою й голландською) та доповнено описом обставин, за яких його було написано.
Раніше публікувались достатньо об’ємні збірки листів художника – найвідомішою серед них є книга, видана 1958 року. Але нещодавно у архіві музею з’явилися нові листи. Крім цього, спеціалісти виправили дати деяких послань та змогли розшифрувати нерозбірливі уривки.