Книга про дитячу проституцію удостоєна премії світу імені Густава Хайнемана

Премія світу імені Густава Хайнемана за книги для дітей і юнацтва в нинішньому році присуджена американській письменниці Патрішії Маккормік за роман “Продана” про дитячу проституцію.

Історія 13-річної дівчинки Лакшмі, яка вимушена працювати у будинку розпусти в Індії, стала основою для “виключно зворушливого та хвилюючого молодіжного романа”, – заявив міністр у справах молоді федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія Армін Лашет (Armin Laschet) в Дюсельдорфі. Премію у розмірі 7500 євро Патрішія Маккормік розділить з німецькою перекладачкою свого роману Александрою Ернст (Alexandra Ernst), якій, за словами Лашета, вдалося успішно передати німецькою мовою мінімалістські описи і ритм твору американської письменниці.

У романі “Продана” розповідається про те, як вітчим продає 13-річну Лакшмі з Непалу в будинок розпусти в Калькутту, і як там її змушують займатися проституцією. Історія Лакшмі втілює долю майже 12 тисяч дівчаток з Непалу.

Написанню книги “Продана” передували багатомісячні дослідження, які Маккормік проводила в Непалі та Індії. Письменниця інтерв’ювала жінок, що працюють в кварталі червоних ліхтарів в Калькутті і дівчаток, яких звільнили з сексуального рабства.

Заснована в 1983 році премія миру імені Густава Хайнемана (Gustav Heinemann) щороку присуджується разом з Біржовим союзом німецької книготоргівлі за книги для молоді, що пропагують терпимість, громадянську мужність і мирне співіснування. Премія названа на честь колишнього федерального президента Німеччини Густава Хайнемана (1899-1976), повідомляє Освітній портал