Ювілей вольтерівського „Кандіда” відзначають у Англії

У вересні 2009 року в Оксфорді відзначають 250 річницю написання вольтерівського „Кандіда”. Організатори тижневої конференції, яка завершиться 20 вересня, припускають, що філософ схвалив би вибір місця проведення ювілею: Вольтер любив Англію, а англійці захоплювалися письменником. 1759 року, коли в Женеві було видано „Кандіда”, у Англії вийшло аж три переклади цієї сатиричної книги.

Повість була написана після руйнівного землетрусу 1755 року в Лісабоні, у розпал семирічної війни. Прямолінійний юнак Кандід у супроводі своєї коханої та філософа Панглоса мандрують світом, переживаючи випробування у „кращому з можливих світів” (сатира на філософський оптимізм Лейбніца). Сучасні дослідники припускають, що „Кандід” близький сучасному читачеві, який живе „після 11 вересня”, втративши впевненість у непохитності оточуючого світу.

1759 року, відразу після публікації, книга „Кандід, або Оптимізм” була заборонена цензурою, але незважаючи на це, стала дуже популярною в Європі і залишається одним із найвідоміших творів французької літератури, пише lenta.ru.