Читання-тандем сестер Матіяш на Форумі

“А Дзвінка й Богдана Матіяш сестри? Пишуть вони разом? А стиль у них подібний?”, – це звичні питання для сестер-письменниць. Показати, хто є хто, у кого які літературні здобутки, смаки – головна мета читання-тандему, що відбудеться у рамках Літературного фестивалю. Насправді Богдана та Дзвінка завжди виступають окремо – “практика” дуету була лише один раз, у Києві. Та й власними читаннями переймаються набагато менше: хвилюються здебільшого за участь у “чужих” заходах. 12 вересня об 11.00 у книгарні “Є” (проспект Свободи 7) молоді, але вже досить знані літераторки читатимуть нові й добре відомі твори, щиро відповідатимуть на питання, ділитимуться враженнями від подорожей. Модератором читань цілком закономірно буде перекладач Юрко Прохасько, тому теж цілком закономірно, що увага буде зосереджена й на перекладацькій діяльності сестер.

Нагадаємо, що в перекладі Богдани нещодавно вийшла книга Анджея Стасюка “Фадо”. “Ще одна молитва” Яна Твардовського стала доступною українському читачеві завдяки Дзвінці.

Сестри з радістю запрошують усіх бажаючих на читання-тандем, повідомляє прес-служба Форуму видавців