Японці вручать Борису Акуніну Орден сонця, що сходить

 

Уряд Японії нагородив російського письменника та перекладача Григорія Чхартішвілі, відомого під псевдонімом Борис Акунін, державною відзнакою країни – Орденом сонця, що сходить.  

 

Другий за престижністю після Ордену хризантеми, Орден сонця, що сходить, був заснований декретом Державної ради Японії 1875 року. Нагорода має вісім ступенів і до 2003 року вручалась тільки чоловікам. Ступінь ордену, що його отримає Акунін, не уточнюється. Церемонія нагородження відбудеться 8 травня у Токіо, повідомляє lenta.ru.

 

Борис Акунін має диплом історика-японознавця. У його перекладах з японської у Росії виходили твори Юліо Місіми, Кобо Абе, Такесі Кайко та ін.