Англомовний альманах української літератури презентують у Франкфурті

 

У Києві презентовано англомовний альманах сучасної української літератури,  європейська презентація якого відбудеться незабаром на Празькому і Франкфуртському книжковому ярмарках. Це перше видання, розраховане на іноземну цільову аудиторію – видавців, перекладачів, науковців і студентів, які зможуть відкрити для себе Україну через її письменство, повідомляє Радіо Свобода.

 

Відтепер про сучасне українське письменство знатимуть усі, хто цікавиться літературою і вільно володіє англійською мовою. А на міжнародних книжкових форумах у країнах Євросоюзу таких осіб  тисячі, каже один із ініціаторів видання альманаху, письменник Андрій Курков. І, на його думку, якщо хоч десятеро з цієї тисячі зацікавляться творами Юрія Андруховича, Світлани Поваляєвої, Юрія Винничука або Ірени Карпи – це вже плюс Україні як державі, яка видає книги, читає їх і має повне право пишатися своїми письменниками.
Альманах містить багато інформації.До нього включено понад 90 письменників і 280 творів, біографії авторів та критичні статті.