Маргарет Етвуд відмовилась від участі у арабському книжковому фестивалі на знак протесту проти цензури

 

Канадська письменниця Маргарет Етвуд, одна з головних запрошених гостей першого міжнародного книжкового фестивалю у Дубаї, відмовилась від участі у ньому на знак протесту проти цензури, повідомляє lenta.ru. Справа в тім, що кількома днями раніше організатори фестивалю заборонили участь у ньому британській письменниці, у книзі якої згадується шейх-гомосексуаліст.

 

 

Етвуд є віце-президентом Міжнародного Пен-клубу. У листі, адресованому дирекції фестивалю, вона пояснила, що посада зобов’язує її боротися з цензурою.

 

 
Роман „Затока між нами”, який спричинив відмову Етвуд, належить перу британської письменниці і журналістки Джеральдін Беддел. У книзі йде мова про англійку, яка опинилася в Еміратах після війни у Персидській затоці. Шейх-гомосексуаліст є другорядним персонажем роману.

 

 

 Саме згадка про шейха стала причиною заборони не тільки на участь письменниці у фестивалі, а й на видання книги в Еміратах. Директор фестивалю Ісобел Абулхоул впевнена, що роман може образити почуття мешканців цього регіону. Якою є реакція організаторів на відмову Етвуд, поки невідомо.