Австрійське телебачення рекомендує читати Андруховича

 

За підсумками січневого голосування журі ORF BESTENLISTE – професійного літературного рейтингу – австрійцям у січні рекомендовано розкрити «Таємницю» (нім. «Geheimnis») Юрія Андруховича.Починаючи з травня 2003 року австрійське телебачення ORF за підсумками голосування професійного журі щомісяця формує перелік рекомендованих до прочитання новинок німецькомовного книжкового ринку – ORF BESTENLISTE. Цей рейтинг має на меті допомогти австрійському читачеві зорієнтуватися у дрімучому лісі нових видань, яких у німецькомовному просторі щороку з’являється близько 90.000. До складу журі входять незалежні літературні критики та книгорозповсюджувачі. Кожен член журі, на власний розсуд, може номінувати до BESTENLISTE чотири і менше найменувань (також має право не подавати жодного). За підсумками рекомендацій журі ORF формує кращу десятку місяця.Перше місце у рекомендованому переліку січня займає «Таємниця» Юрія Андруховича.До найкращої десятки січня також потрапили:
«Білий тигр», Аравінду Агіда, сучасний індійський письменник, володар Букера-2008 (друге місце);
«Лівий берег – оповідання з Колими 2»,Варлам Шаламов, російський письменник радянського періоду, автор одного з найвідоміших літературних циклів про радянські табори (третє місце);
Мігель Сервантес, «Дон Кіхот» (п’яте місце), пише Потяг 76

 

Добре, хоч австрійське телебачення рекомендує книжки – жалко тільки, що у нас його не подивишся, а як подивишся, то не зрозумієш. Наше телебачення, самі знаєте, здебільшого рекомендує поменше його дивитися, щоб залишитися притомним.