Роман Олеся Гончара вийшов румунською

 

Опубліковано румунський переклад книги видатного українського письменника Олеся Гончара "Твоя зоря" (Oles Honciar "Steaua viţeii tale"). Переклад з української на румунську роману здійснив відомий буковинський письменник і журналіст Георгій Криган. Про це повідомили у прес-службі Чернівецької ОДА.

Роман Олеся Гончара "Твоя зоря" румунською мовою побачив світ у Чернівецькому видавництві "Прут" за сприяння облдержадміністрації в рамках реалізації "Комплексної програми розвитку інформаційної і видавничої галузей Чернівецької області на 2005-2010 роки".

Частина накладу книги Oles Honciar "Steaua viţeii tale" буде безоплатно передана шкільним і публічним бібліотекам сіл, у яких мешкає румуномовне населення, повідомляє Освітній портал


Слава Богу, ми починаємо усвідомлювати, що Україна – багатонаціональна країна. Румуна, болгари, кримські татари, євреї, гагаузи, угорці та інші  наші співгромадяни потребують книжок та освіти рідною мовою. І замість галасувати про так звані "утиски" російської мови, які буцімто відбуваються в Україні, проросійські політики краще б приєдналися до процесу видання української класики мовами нацменшин.