Письменники Росії висловили підтримку українським митцям і народу України

*

 

Письменники Росії звернулися до українських митців та народу України з відкритим листом у зв’язку з подіями в Києві та інших містах країни, де проходять масові акції прихильників євроінтеграції. Лист опублікували на сайті Colta.ru. Нижче  текст звернення:

 ”Ми, російські літератори, звертаємося до наших українських колег та до всіх громадян України, хто хоче бачити її демократичною країною, відкритою для людей різних поглядів і різних культур. Ми, як і ви, відчуваємо себе частиною єдиної європейської цивілізації – і політичні сили, які прагнуть відторгнути нас з вами від неї, викликають у нас той же гнів, що й у вас.Нам гірко від того, що сьогодні ви змушені думати про Росію як про грубу і віроломну силу, яка бажає підім’яти під себе інші народи, а не як про батьківщину безцінних культурних багатств та інтелектуальних можливостей. Повірте, для багатьох у Росії Україна – не заблукала вівця, яку потрібно на аркані тягнути назад у загальний хлів, а рівна за духом країна, чия культура відкриває все нові і нові перспективи для плідного діалогу.Ваша боротьба за право вибору свого шляху обіцяє бути важкою – але ми сподіваємося на ваш успіх: він став би для нас знаком того, що і ми, в Росії, можемо відстояти наші права і свободи. Ми з вами!”

Олексій Александров, поет, редактор , Саратов
Максим Амелін , поет , перекладач, видавець, Москва
Тетяна Баскакова , перекладач , Москва
Леонід Бахнов, редактор, Москва
Ігор Бєлов, поет, перекладач, Калінінград
Олександр Бєляков, поет, Ярославль
Марія Ботева, прозаїк, Кіров
Ігор Булатовскій, поет, Санкт -Петербург
Марія Галина, поет, прозаїк, Москва
Андрій Грицман, поет, перекладач, Нью -Йорк
Ольга Ільницька, поет, Москва
Микола Кононов, поет, прозаїк, Санкт -Петербург
Григорій Кружков, поет, перекладач, Москва
Дмитро Кузьмін, редактор, перекладач видавець, Москва
Ілля Кукуліна, критик, Москва
Денис Ларіонов, поет, критик, Москва
Станіслав Львівський, поет, публіцист, Москва
Олена Марінічева, перекладач, Москва
Лев Оборін, поет, перекладач, критик, Москва
Світлана Панич, перекладач, Москва
Валерій Печейкін, драматург, Москва
Альоша Прокоп’єв, поет, перекладач, Москва
Лев Рубінштейн, поет, публіцист, Москва
Наталія Саннікова, поет, Каменськ-Уральський
Ігор Сатановський, поет, редактор, Нью-Йорк
Андрій Сен-Сеньків, поет, прозаїк, Москва
Марія Степанова, поет, Москва
Олександр Стесін, поет, перекладач, Нью-Йорк
Олена Фанайлова, поет, Москва
Олексій Цвєтков, поет, публіцист, Нью-Йорк
Аркадій Штипель, поет, Москва
Тетяна Щербина, поет, публіцист, Москва

 

Укр.Літ.