Суд захистив продовження “Знедолених” від родичів Гюго

 

Паризький апеляційний суд постановив дозволити публікацію сучасних продовжень знаменитого роману Гюго “Знедолені” (“Les Misérables”), повідомляє lenta.ru.

 

Позов на видавництво Plon та письменника Франсуа Сереза за те, що ними були опубліковані два романи-продовження “Знедолених”, подали нащадки Гюго. 2001 року суд визнав видавців винними у порушенні моральних прав автора, однак вони подали апеляцію. В результаті за декілька років Апеляційний суд Парижа визнав, що твір Гюго ще до написання продовжень неодноразово був адаптований в літературі, театрі та кіно. Крім цього, суд став на захист прав обвинувачених, і тепер нащадки великого письменника муситимуть виплатити видавцям 10 тисяч євро компенсації.

 

Роман “Знедолені” був закінчений Гюго 1862 року. Сюжет роману став основою для декількох десятків фільмів, серіалів та мюзиклу.