Музей Джозефа Конрада відкрито на Житомирщині

  

Музей Джозефа Конрада (Теодора Юзефа Конрада Коженьовського) відкрито у місті Бердичеві Житомирської області, передає кореспондент УКРІНФОРМу.
   У такий спосіб шанувальники творчості класика світової літератури відзначили 151-у річницю від дня його народження. Музей відкрито у тимчасовому приміщенні нижнього храму Костелу Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії, що розташований на території Монастиря Босих Кармелітів. Як свідчать метрики, саме тут майбутнього класика було охрещено. А народився він у маєтку прабабусі в селі Терехове, що неподалік від Бердичева.
   Музей відкрито за ініціативи українських та європейських конрадознавців та за підтримки Міністерств закордонних справ та культури Польщі, Посольства Республіки Польща в Україні та Польського Інституту в Києві. Варто зазначити, що Польське Конрадівське Товариство, яке підтримують братні британські й французькі товариства, упродовж п’яти років клопоталося про створення в одному з монастирських приміщень міжнародного музею, присвяченого Джозефу Конраду.
   З легкої руки завідувачки науково-методичним відділом Житомирського обласного краєзнавчого музею Людмили Журавської, яка вже багато років вивчає творчість Джозефа Конрада, щойно створений музей отримав назву "повернення додому". Як вона зазначила,  саме Джозеф Конрад був першим письменником в англійській літературі, який порушив тему повернення до рідного дому.
    З нагоди відкриття музею відбувся науковий семінар, у якому взяли участь відомі науковці-літературознавці з Великобританії, України та Польщі. В урочистості взяли участь Посол Республіки Польща в Україні Яцек Ключковскі, колишній Посол РП в Україні Єжи Бар (нині Посол РП в Росії), генеральний консул РП в Луцьку Томаш Янік, голова Польського Конрадівського Товариства професор Найдер, інші офіційні особи.
   Теодор Юзеф Конрад Коженьовський, польський емігрант, багато років служив в англійському морському флоті. Відомим письменником став під ім’ям Джозефа Конрада. У більшості його творів описуються далекі моря й острови, романтизуються пригоди і переживання самотніх людей. Найвідоміші його романи –  "Примха Олмейера" (1895 рік),"Вигнанець островів" (1896)  "Негр із Нарцисса" (1897),  "Ностромо" (1904) у  1923 – 1925 роках  перекладені російською мовою.

Василь Мазур, Бердичівський міський голова: «Музей матиме статус міжнародного, про нього знатимуть у всьому світі. Відповідно, дуже багато туристів захочуть його відвідати. Особистість Конрада знана у всьому світі, і має неабияке значення для розвитку дружніх стосунків між Україною, Польщею, Великобританією.»

У якості подарунка Василь Мазур вручив пану Найдеру картину із зображенням фортеці та двотомник «Бердичівська земля із плином часу».

У нижньому храмі Кляштору музей розташований тимчасово. Своє постійне місце він займе у прибрамному корпусі монастиря Босих Кармелітів, де наразі проходять ремонтні роботи.

Яцек Ключковські, Посол Республіки Польща в Україні: «Вже є відповідна згода Міністерства культури України, і ми працюємо над тим, щоб створити створити потужний музейний фонд. Треба, щоб було що показати в музеї. Головним сьогодні є завершення ремонту прибрамного корпусу монастиря Босих Кармелітів. Думаю, для цього нам знадобиться близько року. Наприкінці 2009-го, сподіваюся, відбудеться офіційне відкриття приміщення. Туди можна буде запрошувати гостей і здійснювати нормальну музейну діяльність.»

У свій час українські письменники Дмитро Павличко та Юрій Щербак визначили три провідні джерела, три культурні сили творчості Джозефа Конрада — українська земля, польський дух і велич англійської мови. На їхню думку, це — письменник, який возвеличив найкращі людські чесноти та митець, який ніколи не стане набутком минувшини. Він — жива актуальність та непокірність, повідомляє Житомир.інфо