Днями презентують український переклад книги-лауреата Пулітцерівської премії про рак

Imperor-Usih-Hvorob-copyПрезентація українського перекладу книги Сіддгартхи Мукерджі   «Імператор усіх хвороб: Біографія раку» на 20 «Форумі видавців у Львові»

 

13 вересня о 16.00 у Дзеркальній залі Палацу Потоцьких відбудеться презентація українського перекладу книги Сіддгартхи Мукерджі «Імператор усіх хвороб: Біографія раку»The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer») – нотатки американця, стажера-онколога, що переросли у велику історію страшної хвороби. Книга написана з наукової точки зору, однак цілком доступною мовою. У 2011 році за цю роботу автор отримав Пулітцерівську премію – одну з найпрестижніших нагород у галузі літератури, журналістики, музики та театру в США.

 

Обговорення книги, українську версію якої видало «Видавництво Жупанського», відбуватиметься за участі письменниці Марії Матіос, журналістки і громадської діячки Катерини Гордєєвої, авторки книги «Победить рак!», засновниці руху «Українські амазонки», психолога, д. психологічних наук, проф. Наталії Шевченко, онколога чл.-кор. АМН України, почесного голови українського Товариства радіаційних онкологів, лікаря вищої категорії Миколи Пилипенка, керівника програм та проектів Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України» Олесі Островської-Лютої та ін. Модеруватиме презентацію журналістка і телеведуча Ольга Герасим’юк.

 

Захід проводиться за підтримки благодійної програми «Рак виліковний» Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України».

 

ДОВІДКА

Книга Сіддгартхи Мукерджі «Імператор усіх хвороб: Біографія раку» перекладена 33 мовами й удостоєна:

– Пулітцерівської премії (2011);

– премії Пен-клубу як кращий науково-популярний твір (2011);

– звання Книги року газети «The New York Times» (2010);

– премії за дослідження в області онкології (2010);

– літературної премії «Guardian First Book Award» (2011);

– Британської літературної премії «Wellcome Trust Book Prize» (2011);

– звання Бестселер № 1 газети «The New York Times».

 

Твір номіновано на:

– Книжкову премію «The Los Angeles Times» (2010);

– Національну премію літературних критиків США (2010).