Шерлок Холмс – мінус місіс Хадсон плюс таємнича коханка

Ми вже повідомляли, що за океаном стартували перегони чергових екранізацій Конан Дойля, до яких приєдналися і російські кінематографісти. Зараз надходять перші повідомлення зі знімальних майданчиків, які можуть здивувати прихильників образу ідеального детектива, яким постає Холмс у літературі.
Так Гай Річі, відомий нам за фільмами “Карти, гроші, два стволи” та “Великий куш”, для осучаснення творів про Холмса вигадав йому таємничу коханку. Нею стала Ірен Адлер з оповідання “Скандал у Богемії” – єдина жінка, якій вдалося обдурити геніального детектива. Романтичні почуття, які на хвилину заволоділи Холмсом, дали Гаю Річі підстави для створення ліричної лінії у кінокартині. І справді – ченецький спосіб життя Холмса не вписується у стандарти Голівуду, а глядач, що звик до кліше, не зрозуміє цього. Для цього ж таки стандартного глядача Шерлок Холмс перетвориться на знавця бойових мистецтв – загадкова японська боротьба Барітсу, яку вигадав Конан Дойль, поступиться місцем трюкам у стилі Брюса Лі та Джекі Чена.
На появу коханки Холмса російські екранізатори відповідають досить своєрідно – зникненням місіс Хадсон, квартирної господині Холмса. Вона не догодила режисерові тим, що створює атмосферу затишку на екрані, а саме цього допуститит не можна – адже за жанром російська версія пригод Холмса буде готичним трилером.
Певно, Конан Дойль в труні перевертається від подібних новацій. Але що поробиш – термін авторського права вже вийшов і будь-які експерименти зі світлим образом борця проти злочинності є абсолютно законними.
За повідомленням РІА “Новості” та Ньюс.ру