Оксана Забужко назвала спільну книжку Жадана і Лузіної “двоспальним ліжком”

З письменницею Оксаною Забужко корреспондент ТСН.ua зустрілась на Книжковому Арсеналі. Після зустрічі з читачами Оксана Стефанівна була веселою і в доброму гуморі. Втім розмова вийшла зовсім непростою, а часом і досить жорсткою. Зокрема, вона досить критично відгукнулася про книжку Сергія Жадана і Лади Лузіної “Палата №7”.

– Я не бачу проблеми в існуванні масової літератури – говорить Оксана Забужко, – “трешняк” існує, існував і існувати буде, і, поки світа, в усіх країнах складатиме основну “товарну масу” книжкового ринку. Я бачу проблему в тому, що у нас, на відміну від культурних країн, “мухи з котлетами” ідуть впереміш – “масліт” і “просто літ” не розділені, так, як вони розділяються всюди в цивілізованому світі, дуже жорстко, по “окремих поличках”. Тому вважаю, наприклад, глибоко антикультурним жестом “Фоліо”, коли під однією обкладинкою ідуть Сергій Жадан і Лада Лузіна. Я ще можу зрозуміти, якими мотивами керувався видавець, але якими міркуваннями керувався Жадан, погоджуючись на таке, я, хоч убийте, не розумію. Як раз робота письменника, серед іншого, полягає і в тому, щоб виконувати функцію якоїсь “культурної санації”. Барбара Делінскі з її багатомільйонними тиражами ніколи не претендуватиме на Нобелівську премію і не розраховує на потрапляння в шкільні підручники, а Герта Мюллер ніколи не нарікатиме на відсутність багатомільйонних тиражів і не штампуватиме по 3 романи на рік – кожній своє! А в нас поки що хаос, і видавати отакі “двоспальні ліжка” – значить, його примножувати.

За матеріалами ТСН