Дитячу книжку не можна читати вголос через матюки

У тернопільське Інтернет-видання 20 хвилин читач написав листа, у якому обурюється роботі дитячого видавництва «Книжкова хата», книжку «Хто чия мама?» якого не можна читати вголос дітям через наявність нецензурної лексики.

Нижче подаємо сам лист:.

«Якщо ви купили книжку для малюка, не читайте її одразу вголос. Буває, що під адекватними веселими малюнками та хорошим заголовком заховані вкрай неприємні речі. Не хотілося б, щоб це відкладалось у пам’яті дитини.

 

Нещодавно купила для свого трирічного сина книжку під назвою «Хто чия мама?» від видавництва «Книжкова хата». Там розповідають про тваринку і її маму.  Коли я дійшла до цуцика, перестала читати вголос. Ось які рядки публікують для дошкільнят:

 

Цуцик любить свою маму –

З нею гавкає ночами.

І за це його матуся

Гладить лапкою по вусі.

Мама – сука – не сердита,

Коли вміє так любити.

 

Якою запам’ятається мама дитині на основі цієї книжки? Далі там читаємо про маму-кобилу, маму-корову. Це більше схоже на анекдоти для дорослих».

 

Друг Читача