Рушді залишиться без цьогорічного Букера. Оголошено короткий список премії

Журі Букерівської премї достроково впоралося зі своєю роботою і зупинилося на 6-ти кандидатурах на цьогорічний приз, повідомляє сайт премії.
З 13 книжок “довгого списку”, про які ми вже писали, до “короткого списку потрапили:Аравінд Адиґа “Білий Тигр”
Себастьян Баррі “Секретний напис”
Амітав Ґхош “Макове море”
Лінда Ґрант “Одяг на її спині”
Філліп Геншер “Північне милосердя”
Стив Тольц “Частина цілого”Цікаво, що з до фіналу потрапила лише одна жінка, а ще цікавіше те, що двоє з шести номінантів – літературні дебютанти (Аравінд Адиґа та Стів Тльц), справа нечувана для Букерівської премії ще кілька років тому.Салман Рушді, роман якого “Чарівниця Флоренції” вважали фаворитом цьогорічних перегонів, зійшов з дистанції. Певно, експерти вирішили, що йому вистачить Букера Букерів та Супер-Букера.Ім’я володаря премії стане відомим 14 жовтня. На нього чекає чек на 50 тисяч фунтів і, без перебільшення, всесвітня слава.Прикро тільки, що українські читачі так і не зможуть познайомитися з творчістю лідерів сучасної британської літератури – переклади справа дорога і довга, а крім того більшість перекладних книжок до нас привозять добрі люди з Росії, щоправда російською.