Британський вчений закликає спростити англійську граматику

 

Професор Лондонського університету Джон Веллс (John Wells), фахівець із англійської фонетики, запропонував радикально спростити граматику англійської мови.

На думку Веллса, основною перешкодою при освоєнні англійської мови є те, що вона не фонетична, тобто в ній (як і в російській) не діє принцип "як пишеться, так і чується". Як позитивні приклади професор навів фінську, іспанську та італійську мови, а також особливу письмову англійську мову, що використовується в Інтернет-спілкуванні та SMS.

Уеллс закликає зробити англійську граматику "більш логічною", наприклад, писати "gіv" замість "gіve" (давати), "rіvver" замість "rіver" (ріка), не користуватися апострофами ("іts" або "іt s" замість "іt’s"), а також, за прикладом американців, користуватися буквою "z" у дієсловах, похідних від іменників ("organіze" замість "organіse" – організовувати).

Ідеї Джона Веллса не зустрічають розуміння більшості фахівців з англійської мови, хоча він і є одним з редакторів словника вимови з авторитетної серії Longman. Загальне переконання, що грамотність – це насамперед уміння правильно писати, Веллс називає "фетишизмом", повідомляє сайт osvita.org.ua

Цікаво, що складний правопис не завадив англійській стати однією з найрозповсюдженіших мов світу. А українська, яка має омріяний Велсом фонетичний правопис, зокрема програє надскладній російській. Може, не у правописі справа?