У супермаркетах продається французький «шоколад з гріхами»

У супермаркетах мережі АТБ у місті Суми з’явився «Шоколад з лісовими гріхами», пише  Like.sumy.ua. Ці шоколадки імпортують із Франції, тому, ймовірно, це – помилка перекладача.

Але в АТБ вирішили виправити помилку і надпис заклеїли наліпкою, щоб люди могли з чистою душею купувати шоколад «з гріхами», але заклеїли так, що зрозуміло, з чим шоколадка. Коштує плитка такого шоколаду недорого – усього 7 гривень 40 копійок за штуку.

 

  • Writeblog Post

    7 гривень 40 копійок, ага франция

  • Надія

    Ви дійсно гадаєте, що макети упаковки, що готуються до друку, вичитує перекладач?