У Києві пройшов Кіплінґ-Фест (ФОТО)

У суботу, 13 квітня, відбулася презентація серії книг Р. Кіплінґа «Такі Собі Казки», «Легенди з Книги Джунґлів» та «Казки на всі смаки» (видавництво «Навчальна книга – Богдан»).

Проводив презентацію Володимир Чернишенко, який переклав ці книжки і сам же організував цей захід.

Володимир Чернишенко

До цих книг увійшли маловідомі оповідання та казки Р. Кіплінґа для дітей, які здатні повідати більше навіть про самого автора. Усі книжки містять у собі фотографії місць, де жив і бував сам письменник. Власне презентація розпочалась у книгарні «Є», де зібралося багато маленьких шанувальників творчості Кіплінґа, котрі мали можливість разом вигадати абетку з Тегумаєм Бопсулаєм під супровід справжніх неолітичних барабанів від гурту «Over ground».

 

З мікрофоном – Атанайя

Продовжилось дійство у Музеї літературі України, де за творами Кіплінґа виконували пісні Атанайя, Світлана Коробочкіна, Сергій Василюк, Лесь Лелека та Кирило Булкін.

Сергій Василюк

Також на концертній частині відбулось представлення нових проектів – переклади книг Кіплінга «Кім» (Юлія Джугастрянська), «Сталкі і Ко» (Сергій Стець, Богдан Стасюк) та деяких віршів Кіплінга (Оксана Самара).

Анна Григорова, Фото: Павло Тацій

Друг Читача