Міносвіти переведе викладання в школах нацменшин на державну мову

 

Міністерство освіти розпочало нову кампанію зі впровадження державної мови, повідомив сайт osvita.org.ua. У школах з навчанням на мовах національних меншостей українською мовою тепер доведеться вивчати, приміром, математику з географією. Причому математику або історію України на одному уроці потрібно буде вивчати одночасно мовою школи й українською мовою.

Міністр освіти Іван Вакарчук говорить, що опублікований минулого тижня наказ (відданий він був ще у травні) – це державна турбота про дітей з нацшкіл, які виявляються неконкурентоспроможними при вступі до ВНЗ й на тестуванні (і те, і інше через три роки влада хоче повністю перевести на українську мову).

У російськомовних регіонах місцева влада наказ сприйняла як наступ на права громадян навчатися своєю рідною мовою. "Наша реакція буде однозначною, – говорить секретар Донецької міськради Микола Левченко. – Хуліганські націоналістичні витівки Міносвіти не повинні зачіпати інтересів дончан. Порушувати закони ми не збираємося, але нам знову доведеться шукати формулу, при якій ми зможемо їх адаптувати для жителів нашого регіону. У Донецькій області зараз вже гарантується право вчити дітей мовою, що обирають батьки. І воно порушене бути не може".

Але, за словами самого міністра Вакарчука, примушувати з автоматом ніхто нікого не збирається. Більше того, "відповідно до Порядку проведення тестування, затвердженого наказом міністра освіти й науки України від 24 січня, №33, тести для зовнішнього незалежного оцінювання по кожному складаються українською мовою . Але для учасників оцінювання, які одержували загальну середню освіту мовами національних меншостей, за їхнім бажанням, у перехідний період (2008-2009 рр.) тести перекладаються відповідною мовою (за винятком тесту з української мови й літератури)", – пояснив свою позицію міністр в інтерв’ю "Зеркалу недели".