КНИЖКОВИЙ ЧЕРВЕНЬ підвів підсумки першого місяця літа

 

У середу, 2 липня об 11-00 у прес-центрі “Главред-медіа” (вул. Стрітенська, 2/8) відбувся “КНИЖКОВИЙ ЧЕРВЕНЬ” ─ чергова зустріч у рамках “Книжкових сезонів”.
Проект “Книжкові сезони” ─ канал постійного зв’язку між персонами, причетними до літературного життя країни та громадськістю і пресою. Вся книжкова інформація з перших рук! Живе спілкування з авторами найрезонансніших книжок та організаторами найбільших книжкових подій. Анонси найважливіших. Віднині ви ─ в курсі книжкового життя України.
“КНИЖКОВИЙ ЧЕРВЕНЬ” презентує:
√  Персону місяця
√  Подію місяця
√  Книжку місяця
√   Сюрприз місяця
√    Анонси книжкових подій у липні ─ серпні

ПЕРСОНА ЧЕРВНЯ:
Володимир Лис ─ переможець “Коронації слова ─ 2008” у номінації “Романи”
Журналіст, драматург та прозаїк Володимир Лис має незвичайне хобі ─ прогнозування погоди. Тому письменник широковідомий як “народний синоптик Волині” ─ його прогнози погоди, зроблені на підставі власних спостережень за природою, зазвичай правдиві.
У літературних колах  Володимира Лиса також знають добре ─ за талановитими творами та співпрацею з відомими українськими видавництвами. Серед його книжок ─ “Айстри на зрубі”(1991), “Романа” (2001), “Маска”(2002), “Продавець долі” (2002), “Суддя”(2005), “Камінь посеред саду” (2006), “Володимир Лис про Сократа, Данила Галицького, Фернандо Магеллана, Ісаака Ньютона, сестер Бронте”, які виходили у “Факті”, “Кальварії” “Гранях-Т”. Переможець Республіканського конкурсу творів про молодь, лауреат Першої премії Всеукраїнського конкурсу оригінальної радіоп’єси “Відродимо забутий жанр”, тричі дипломант “Коронації слова”(у 2000, 2001 та 2003 роках).

ПОДІЯ ЧЕРВНЯ:
Українські письменники на “Країні мрій”
21-22 червня у Києві вп’яте відбувся етнофестиваль “Країна мрій”. Уперше за весь час проведення фестивалю на Співочому полі можна було зустріти не лише гончарів, ковалів, різьбярів, вишивальників, але й майстрів слова.
Минулого року книжки вже були присутніми на “Країні мрій” ─ але тільки у формі невеликого книжкового ярмарку. На “Країні Мрій ─ 2008” здійснилася давня мрія не лише письменників, але й ініціатора фестивалю Олега Скрипки: на фестивалі виступали сучасні українські письменники. На Алеї майстрів діяв книжковий ярмарок, на якому можна було придбати українську книжку. На подвір’ї музею Івана Гончара була розміщена велика літературна сцена, поміж книжковими стендами ─ дві малі: біля возу та біля криниці. На сценах виступали українські поети та письменники: Сергій Пантюк, Олеся Мамчич, Оксана Луцишина, Сашко Ушкалов, Антон Санченко, Михайло Бриних,  Іван Андрусяк, Брати Капранови, Василь Герасим’юк, Оксана Забужко.
Про успіхи та прорахунки книжкової “Країни мрій” розповіла її організатор, модератор сайту “Гоголівська академія” Мирослава Сапко.

 

КНИЖКА ЧЕРВНЯ:
“Тартак” Даніеля Одії
Один з найвідоміших романів сучасної польської літератури нарешті став доступним українському читачеві.
Після виходу 2003 року роману “Тартак” молодого письменника Даніеля Одії польські літературні критики поставили автора у один ряд із Міхалом Вітковським та Доротою Масловською, в один голос назвавши одним із найперспективніших письменників Польщі. “«Тартак» — це історія одного посткомуністичного (постпегеерівського) польського села. Його мешканці ізольовані від зовнішнього світу і являють собою досить «колоритних» героїв (алкоголіків, повій, шизофреників та безпритульних). Жебрацтво селян доповнюється пияцтвом, кохання нівелюється інстинктивними потягами, а добрі поривання закінчуються смертю. У символічному сенсі кожен із героїв приречений блукати лабіринтами власної душі.
У романі фігурує «біблійне» святе сімейство: Йозеф, Марія та Кшиштоф, але ніхто з них не справляється зі своєю місією. Так, Йозеф, з приходом Анджея Пасіки, втрачає владу в селі, спивається і спалює надбання свого життя — тартак; Марія виявляється нездатною народити багатьох дітей, про що так мріяв її чоловік. Відчуження оточуючих, зокрема, й її сина, призводить Марію до німого животіння перед екраном акваріума, в якому щодня гинуть і розкладаються рибки. Віднедавна сенс життя Марії і полягає у спогляданні невблаганного процесу вимирання усього живого, що символізує загибель її власних надій народити Кшиштофу братів та сестер. Сам Кшиштоф не бачить у житті ніякої мети. Він просто існує, проходячи поступово усі щаблі розвитку: від немовляти до розбещеного юнака. Ініціація Кшиштофа відбувається в декілька етапів — через випивку, бійку та жінку — і завершується вбивством старого ворожбита…
У романі «Тартак» є багато алюзій і на українську реальність, що зумовлено, передусім, спільним комуністичним минулим наших країн. Теми алкоголізму, продажності, підступності, нереалізованих мрій та заробітчанських буднів дозволяють говорити про «Тартак» як про польський роман на українську тематику”.
www.day.kiev.uaДокладніше про книгу на “Книжковому червні” розповіли директор
видавництва “Книги-ХХІ” Василь Дроняк та перекладач роману українською Олександр Бойченко.

СЮРПРИЗ ЧЕРВНЯ
До Дня Конституції сайт “Гоголівська академія” оголошує про початок перекладу основного Закону України мовою віршів.
Докладніше про проект  ─ на сайті gak.com.ua