Брати Капранови: “Перший свій автограф ми дали, як брати Стругацькі”

Пішла епоха – молодший з Братів Стругацький вирушив у інші світи. Про улюбленого автора згадують Брати Капранови.

“Це був 1989 рік, совок на останньому подиху. В Коблеві Миколаївської області збирається фестиваль фантастики “Соцкон”. Ми – автори-початківці, які подали своє оповідання на конкурс, і отримали запрошення на фестиваль. Все дуже помпезно, зібралася еліта радянської фантастики – Савченко, Веллер, Ларіонова, кажуть, що навіть приїдуть Брати Стругацькі. А письменники, навіть початкуючі, величезні аматори різних розіграшів та розводів. Хтось із них і вигадав розповісти офіціанткам, що Брати Стругацькі – це ми. Зрозуміло – ми на братів схожі значно більше за Стругацьких, тим більше, що тоді приїхав тільки старший, Аркадій. Отже пішли ми купатися, виходимо з води і бачимо, що назустріч виходить ефірне створіння з книжкою і запитує: “А можна у вас автограф?”.  Звісно, книжки тоді в нас іще не було, ми подивилися на обкладинку і побачили “Град обреченний” Стругацьких. Щоб не засмучувати бідолашну дівчинку, яка все одна навряд чи подолала б цей філософський роман, ми щиро посміхнулися і написали “Брати Капранови”. Не знаємо, чи вона подивилася автограф, але пішла від нас щасливою.

Брати Стругацькі – це епоха, без перебільшень. Пам’ятаємо, згадана вже Ольга Ларіонова на “Соцконі” не без сарказму сказала: “Є такий письменник – Брати Стругацькі”. І ми погодилися з таким визначенням. “Письменник Брати Стругацькі” були найвпливовішим письменником другої половини ХХ століття. На них виросло все наше покоління. Перші свої твори ми написали саме під їхнім впливом, втім, як і багато хто з колег. Використовуючи фантастику, як езопову мову, Стругацькі за совка зуміли говорити про справжнє – сенс буття, правду і брехню, про подальший розвиток людства. Але їхня література вийшла далеко за межі жанру. Стругацькі у своїх книжках вивчають світ, людину, життя. Це – філософія, якою завжди є справжня література. А теорія прогресорства – вказівка усій інтелігенції на те, що насправді треба робити. Інтелігент – це прогресор, і нема інших варіантів. Він іде на крок попереду, щоб потроху виводити людей з темряви. Саме такими були Брати Стругацькі. Хай царствують, як казали наші діди. І хай царствує їхня творчість, яку сьогодні із задоволенням читають наші діти.”