Світлана Пиркало: «Хотіла б літати… можна на мітлі»

АНКЕТА ПРУСТА

Світлана Пиркало — журналіст, перекладач, письменник, продюсер Української служби Бі-Бі-Сі в Лондоні та адміністратор премії «Книга року Бі-Бі-Сі». Читачеві відома передусім книгою «Кухня егоїста» та  першим в Україні «Словником молодіжного сленгу». За допомогою «Анкети Пруста» ви дізнаєтесь, якою письменниця хотіла б бути, в якому вигляді любить страусів, та  що за колір такий — чирковий.

1. Головна риса Вашого характеру?

Щирість.

2. Ваш головний недолік?

Щирість.

3. Які якості Ви найбільше цінуєте у чоловіках?

Інтелект, порядність, доброту.

4. Які якості Ви найбільше цінуєте у жінках?

Інтелект, порядність, доброту.

5. Що Ви найбільше цінуєте у друзях?

Те, що вони є, і те, що завдяки їм я пам’ятаю, хто я.

6. Ваша улюблена справа?

Кришити овочі на борщ.

7. Ваша мрія про щастя?

Щастя – це відсутність нещастя.

8. Що Ви вважаєте найбільшим нещастям?

Смерть близьких людей. Що, не оригінально? Яке питання, така й відповідь.

9. Ваш улюблений колір?

Чирковий, нехай це буду мій внесок у розвиток української мови. Чирок — це така качка, деяке її пір’я сірувато-блакитне.

10. Ваша улюблена квітка?

Орхідея.

11. Ваша улюблена пташка?

Страус. Я люблю його в бутербродах.

12. Улюблені імена?

Мені завжди хотілося, щоб мене звали Жанна Пиркало. Якщо вже не судилося називатися Олімпіадою Підорашко-Какун.

13. Ваші улюблені письменники-прозаїки?

Вже два роки не можу забути «Білого тигра» Аравінда Адіги. Дуже люблю Миколу Гоголя.

14. Ваші улюблені поети?

Сааді, Румі, Омар Хайям і Тризубий Стас.

15. Улюблений літературний герой?

Карлсон, що живе на даху.

16. Улюблені літературні героїні?

Роня, донька розбійника.

17. Ваш улюблені герої/героїні в реальному житті?

Віктор Ю… тьху ти, Юля Ти… та хай Бог милує. Цей, як його… ні, теж не воно.

Словом, Кейт Мосс і Піт Догерті. Якщо чесно, я дуже успішно дотримуюся заповіді «не сотворити собі кумира».

18. Ваші улюблені композитори?

Вагнер, Пуччіні, Верді. Люблю також джаз, але мені майже все одно, хто його написав.

19. Улюблені художники?

Олексій Сай і П’єр-Огюст Ренуар. Я розумію, що їх не можна порівнювати, бо Сай набагато кращий, але я не соромлюся свого банального потягу до імпресіонізму.

20. Де б Вам хотілося жити?

Якщо не в Лондоні, то, можливо, в Нью-Йорку. Мене поки що не тягне на села.

21. Якою би Ви хотіли бути?

Мудрою і спокійною.

22. Що вплинуло на Ваш світогляд?

Мама й тато, директор школи і французька кулінарна енциклопедія Лярусс Гастрономік.

23. Що Ви ненавидите більше всього?

Холод і голод.

24. До яких пороків Ви найбільш поблажливі?

До лінощів й обжерства.

25. Історичні персонажі, яких Ви зневажаєте?

Сталін, Гітлер, Муссоліні, Піночет і всі диктатори. Взагалі мене дратує, коли люди вважають себе розумнішими за всіх.

26. Який момент воєнної історії Ви цінуєте найбільше?

Коли Єгоров і Кантарія встановили червоний прапор над Рейхстагом. Якщо придивитися до відомого фото, то видно: в того з них, що стоїть нижче, на кожній руці по годиннику.

27. Реформа, яку Ви найбільше цінуєте?

В Україні – запровадження незалежного зовнішнього тестування. В Британії – Акт про Свободу Інформації.

28. Якою б здатністю Ви хотіли володіти?

Хотіла б літати, бажано сама по собі, але можна на мітлі.

29. Ваш душевний стан у даний момент?

Легка депресія.

30. Ваше життєве кредо?

Взуття і книжок багато не буває.